По этой повести был поставлен казахстанский художественный телесериал «Ангелочек», который получил Гран – При Международного Евразийского телефорума в Москве "За понимание детской души".

Ранее книга была опубликована на английском языке («The Silent Steppe»). На международной книжной ярмарке в Лондоне в 2006 г. эта работа привлекла большое внимание аудитории. «Безмолвная степь» - это документальная повесть о казахском народе в период насильственной коллективизации и тотального голода начала 30-х годов XX века, а также последующей второй мировой войны.

Впервые роман "Карткожа" был издан в 1926 году. Творчество выдающегося казахского писателя было предано забвению в связи с его репрессией в 1931 году. Произведения Ж. Аймауытова были запрещены, изъяты из библиотек и уничтожены. В 2008 г. наше издательство впервые издало роман на русском языке. Перевод осуществлен известным писателем Шахимарденом Кусаиновым. Тираж издания – 2 000 экз.